:root{--wp-admin-theme-color: #007cba;--wp-admin-theme-color--rgb: 0, 124, 186;--wp-admin-theme-color-darker-10: #006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb: 0, 107, 161;--wp-admin-theme-color-darker-20: #005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb: 0, 90, 135;--wp-admin-border-width-focus: 2px;--wp-block-synced-color: #7a00df;--wp-block-synced-color--rgb: 122, 0, 223;--wp-bound-block-color: var(--wp-block-synced-color)}@media(min-resolution: 192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus: 1.5px}}.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper__label{margin:7px 0 0;font-size:13px;line-height:20px;color:#1e1e1e;font-weight:400}@media screen and (max-width: 960px){.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper{gap:5px}.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper__label{line-height:18px;margin-top:5px}}.woocommerce-analytics-import-status-bar{display:flex;align-items:center;border:1px solid #ccc;border-radius:4px;padding:16px 12px;font-size:11px;line-height:20px;font-weight:400;height:50px}.woocommerce-analytics-import-status-bar__content{display:flex;align-items:center;gap:32px}@media screen and (max-width: 1280px){.woocommerce-analytics-import-status-bar__content{gap:24px}}@media screen and (max-width: 960px){.woocommerce-analytics-import-status-bar__content{gap:16px}}.woocommerce-analytics-import-status-bar__item{display:flex;flex-direction:column}.woocommerce-analytics-import-status-bar__label{color:#757575;white-space:nowrap}.woocommerce-analytics-import-status-bar__value{color:#1e1e1e}.woocommerce-analytics-import-status-bar__trigger{font-size:11px;font-weight:500;line-height:20px;width:88px}.woocommerce-analytics-import-status-bar .components-spinner{height:8px;width:8px}
:root{--wp-admin-theme-color: #007cba;--wp-admin-theme-color--rgb: 0, 124, 186;--wp-admin-theme-color-darker-10: #006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb: 0, 107, 161;--wp-admin-theme-color-darker-20: #005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb: 0, 90, 135;--wp-admin-border-width-focus: 2px;--wp-block-synced-color: #7a00df;--wp-block-synced-color--rgb: 122, 0, 223;--wp-bound-block-color: var(--wp-block-synced-color)}@media(min-resolution: 192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus: 1.5px}}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper){position:relative;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-filters{flex:1;width:100%}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-filters-filter{min-width:fit-content}@media screen and (max-width: 1280px){.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-filters-filter{width:100%}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper{flex:1}}@media screen and (max-width: 782px){.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper){flex-direction:column;gap:0}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-filters__basic-filters{margin-bottom:16px}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper{margin-bottom:24px;width:100%}.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper) .woocommerce-analytics-import-status-bar__content{width:100%;justify-content:space-between}}@media screen and (max-width: 600px){.woocommerce-analytics-report-header:has(>.woocommerce-analytics-import-status-bar-wrapper){align-items:center}}
:root{--wp-admin-theme-color: #007cba;--wp-admin-theme-color--rgb: 0, 124, 186;--wp-admin-theme-color-darker-10: #006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb: 0, 107, 161;--wp-admin-theme-color-darker-20: #005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb: 0, 90, 135;--wp-admin-border-width-focus: 2px;--wp-block-synced-color: #7a00df;--wp-block-synced-color--rgb: 122, 0, 223;--wp-bound-block-color: var(--wp-block-synced-color)}@media(min-resolution: 192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus: 1.5px}}.woocommerce-revenue-report-date-tour h2.woocommerce-tour-kit-step__heading{font-size:1.5em;line-height:1.5em;letter-spacing:.4px}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>آی پی فون Cisco CP-7931G &#8211; پردیس پردازش خلیج فارس</title>
	<atom:link href="https://pardazeshsazan.com/product-tag/%d8%a2%db%8c-%d9%be%db%8c-%d9%81%d9%88%d9%86-cisco-cp-7931g/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://pardazeshsazan.com</link>
	<description>مرجع تخصصی تجهیزات شبکه های کامپیوتری و مخابراتی</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 12:56:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://pardazeshsazan.com/wp-content/uploads/2023/12/cropped-Logo_pardis_pardazesh-32x32.png</url>
	<title>آی پی فون Cisco CP-7931G &#8211; پردیس پردازش خلیج فارس</title>
	<link>https://pardazeshsazan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>آی پی فون Cisco CP-7931G</title>
		<link>https://pardazeshsazan.com/product/%d8%a2%db%8c-%d9%be%db%8c-%d9%81%d9%88%d9%86-cisco-cp-7931g/</link>
					<comments>https://pardazeshsazan.com/product/%d8%a2%db%8c-%d9%be%db%8c-%d9%81%d9%88%d9%86-cisco-cp-7931g/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mahmoudzadeh_pardis]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jul 2023 20:10:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://pardazeshsazan.com/product/%d8%a2%db%8c-%d9%be%db%8c-%d9%81%d9%88%d9%86-%d8%b3%db%8c%d8%b3%da%a9%d9%88-%d9%85%d8%af%d9%84-cp-7931g/</guid>

					<description><![CDATA[<ul>
 	<li>آی پی فون Cisco CP-7931G</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="tab-description" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-title-description" data-accordion-index="description">
<h1 data-path-to-node="0">مشخصات فنی آی پی فون Cisco CP-7931G</h1>
<p data-path-to-node="1"><b data-path-to-node="1" data-index-in-node="14">آی پی فون Cisco CP-7931G (پارت‌نامبر دقیق: CP-7931G یا CP-7931G=)</b> یکی از خاص‌ترین و متمایزترین مدل‌ها در خانواده سری 7900 سیسکو است. این دستگاه به‌طور ویژه برای <b data-path-to-node="1" data-index-in-node="179">دفاتر تجاری متوسط، شعب شرکت‌ها، منشی‌ها و اپراتورهایی</b> طراحی شده که نیازمند مدیریت هم‌زمان چندین خط تلفن و دسترسی سریع به کلیدهای فیزیکی هستند، بدون اینکه نیاز به نصب ماژول توسعه (Expansion Module) مجزا داشته باشند.</p>
<p data-path-to-node="2">ویژگی بارز CP-7931G وجود <b data-path-to-node="2" data-index-in-node="25">۲۴ کلید فیزیکی روشن‌شونده (Illuminated Line/Feature Keys)</b> در دو طرف صفحه نمایش و بدنه دستگاه است که امکان نظارت بر وضعیت خطوط (BLF) و پاسخگویی سریع به تماس‌ها را فراهم می‌سازد.</p>
<h2 data-path-to-node="5">جدول مشخصات فنی آی پی فون Cisco CP-7931G</h2>
<table data-path-to-node="6">
<thead>
<tr>
<td><strong>پارامتر فنی سخت‌افزار</strong></td>
<td><strong>مقدار و استاندارد قطعی سخت‌افزاری</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,1,0,0"><b data-path-to-node="6,1,0,0" data-index-in-node="0">برند سازنده محصول</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,1,1,0">سیسکو (Cisco Systems)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,2,0,0"><b data-path-to-node="6,2,0,0" data-index-in-node="0">پارت‌نامبر دقیق سخت‌افزار</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,2,1,0"><b data-path-to-node="6,2,1,0" data-index-in-node="0">CP-7931G</b> (پارت‌نامبر سفارشی CP-7931G=)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,3,0,0"><b data-path-to-node="6,3,0,0" data-index-in-node="0">رده کاربری تلفن</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,3,1,0">اپراتوری / منشی / تجاری (Commercial &amp; Multi-Line Office)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,4,0,0"><b data-path-to-node="6,4,0,0" data-index-in-node="0">تعداد کلیدهای خط/ویژگی</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,4,1,0"><b data-path-to-node="6,4,1,0" data-index-in-node="0">۲۴ کلید فیزیکی مجهز به LED دو رنگ</b> (سبز و قرمز برای نمایش وضعیت خط)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,5,0,0"><b data-path-to-node="6,5,0,0" data-index-in-node="0">تعداد خطوط قابل پشتیبانی</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,5,1,0">پشتیبانی تا <b data-path-to-node="6,5,1,0" data-index-in-node="12">۲۴ خط مجزا</b> یا ترکیب خطوط و کلیدهای شماره‌گیری سریع (Speed Dial)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,6,0,0"><b data-path-to-node="6,6,0,0" data-index-in-node="0">مشخصات صفحه نمایش</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,6,1,0"><b data-path-to-node="6,6,1,0" data-index-in-node="0">تک‌رنگی گرافیکی با نور پس‌زمینه (Backlit Grayscale)</b> با وضوح ۱۹۲x۱۵۶ پیکسل</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,7,0,0"><b data-path-to-node="6,7,0,0" data-index-in-node="0">سوئیچ داخلی شبکه</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,7,1,0"><b data-path-to-node="6,7,1,0" data-index-in-node="0">۲ پورت اتـرنت سریع (10/100Base-TX)</b> جهت اتصال به شبکه و کامپیوتر</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,8,0,0"><b data-path-to-node="6,8,0,0" data-index-in-node="0">پشتیبانی از PoE</b></span></td>
<td>
<p data-path-to-node="6,8,1,0">• <b data-path-to-node="6,8,1,0" data-index-in-node="2">IEEE 802.3af Class 2</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p data-path-to-node="6,8,1,2">• استاندارد اختصاصی <b data-path-to-node="6,8,1,2" data-index-in-node="20">Cisco Pre-standard PoE</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,9,0,0"><b data-path-to-node="6,9,0,0" data-index-in-node="0">کدک‌های صوتی پشتیبانی‌شده</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,9,1,0"><b data-path-to-node="6,9,1,0" data-index-in-node="0">G.711a, G.711u, G.729a, G.729b, iLBC</b> + اسپیکرفون دوبلکس کامل</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,10,0,0"><b data-path-to-node="6,10,0,0" data-index-in-node="0">پروتکل‌های ارتباطی VoIP</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,10,1,0">پشتیبانی کامل از <b data-path-to-node="6,10,1,0" data-index-in-node="17">SCCP</b> (Skinny) و <b data-path-to-node="6,10,1,0" data-index-in-node="33">SIP</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,11,0,0"><b data-path-to-node="6,11,0,0" data-index-in-node="0">کلیدهای ثابت عملکردی</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,11,1,0">Hold, Transfer, Conference, Redial, Mute, Speakerphone, Headset, Voicemail</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="6,12,0,0"><b data-path-to-node="6,12,0,0" data-index-in-node="0">پورت‌های جانبی</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="6,12,1,0">جک اختصاصی <b data-path-to-node="6,12,1,0" data-index-in-node="11">Headset</b> (پورت RJ-9 به همراه کلید روشن/خاموش فیزیکی)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 data-path-to-node="8">ویژگی‌های کلیدی و معماری سخت‌افزاری آی پی فون Cisco CP-7931G</h2>
<h3 data-path-to-node="9">۱. معماری ۲۴ کلیده با LEDهای وضعیت (Line &amp; Status LEDs)</h3>
<p data-path-to-node="10">مهم‌ترین وجه تمایز 7931G داشتن ۲۴ کلید فیزیکی برنامه‌ریزی‌پذیر است. این کلیدها با داشتن چراغ‌های LED دو رنگ (سبز/قرمز) وضعیت دقیق هر خط (آزاد، در حال زنگ خوردن، اشغال یا روی هولد) را نشان می‌دهند. این طراحی به اپراتور اجازه می‌دهد تنها با یک نگاه وضعیت تماس‌های مجموعه را بررسی کند.</p>
<h3 data-path-to-node="11">۲. نمایشگر گرافیکی با نور پس‌زمینه (Backlit Display)</h3>
<p data-path-to-node="12">برخلاف برخی مدل‌های پایه سری ۷۹۰۰ که فاقد نور پس‌زمینه بودند، 7931G به نمایشگر گرافیکی با نور پس‌زمینه سفید/خاکستری مجهز است که خوانایی منوها، کالر آی‌دی و اطلاعات تماس را در محیط‌های کم‌نور کاملاً تضمین می‌کند.</p>
<h3 data-path-to-node="13">۳. کلیدهای اختصاصی جهت مدیریت آسان تماس (Hard Keys)</h3>
<p data-path-to-node="14">در این مدل، کلیدهای پرکاربرد مانند Hold ،Transfer ،Conference و Redial به‌صورت کلیدهای سخت‌افزاری مجزا با آیکون‌های استاندارد برجسته شده‌اند که سرعت عمل کاربر در مدیریت تماس‌های ورودی متعدد را به شدت افزایش می‌دهد.</p>
<h3 data-path-to-node="15">۴. پشتیبانی دوگانه از پروتکل‌های SIP و SCCP</h3>
<p data-path-to-node="16">این آی‌پی‌فون علاوه بر پروتکل اختصاصی سیسکو (SCCP)، به راحتی با تغییر فریم‌ور از پروتکل استاندارد <b data-path-to-node="16" data-index-in-node="98">SIP</b> پشتیبانی می‌کند و قابلیت اتصال به تمام مرکز تلفن‌های ایزابل، استریسک و 3CX را دارد.</p>
<h2 data-path-to-node="18">مقایسه مهم: تفاوت CP-7931G با CP-7942G و CP-7962G</h2>
<ul data-path-to-node="19">
<li>
<p data-path-to-node="19,0,0"><b data-path-to-node="19,0,0" data-index-in-node="0">تعداد خطوط و کلیدها:</b> مدل‌های <b data-path-to-node="19,0,0" data-index-in-node="29">7942G (۲ خط)</b> و <b data-path-to-node="19,0,0" data-index-in-node="44">7962G (۶ خط)</b> برای کارشناسان و مدیران مناسب هستند، اما <b data-path-to-node="19,0,0" data-index-in-node="98">7931G با ۲۴ کلید فیزیکی</b> اختصاصاً برای نقش‌های منشی‌گری و اپراتوری بدون نیاز به اضافه کردن کنسول جانبی طراحی شده است.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="19,1,0"><b data-path-to-node="19,1,0" data-index-in-node="0">کیفیت صدا:</b> مدل‌های 7942G/7962G از کدک HD Wideband (G.722) پشتیبانی می‌کنند، اما <b data-path-to-node="19,1,0" data-index-in-node="80">7931G از کدک‌های صوتی استاندارد (G.711/G.729)</b> بهره می‌برد.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="19,2,0"><b data-path-to-node="19,2,0" data-index-in-node="0">ابعاد و چیدمان:</b> چیدمان کلیدها در 7931G به صورت فشرده و اطراف صفحه نمایش است تا دسترسی به ۲۴ کلید روی یک بدنه یکپارچه میسر شود.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="21">نکات کلیدی و ملاحظات فنی پیش از خرید آی پی فون Cisco CP-7931G</h2>
<ul data-path-to-node="22">
<li>
<p data-path-to-node="22,0,0"><b data-path-to-node="22,0,0" data-index-in-node="0">تامین برق (PoE یا آداپتور):</b></p>
<ul data-path-to-node="22,0,1">
<li>
<p data-path-to-node="22,0,1,0,0">مانند سایر مدل‌های این سری، جعبه دستگاه <b data-path-to-node="22,0,1,0,0" data-index-in-node="40">فاقد آداپتور</b> است. تامین برق از طریق سوئیچ PoE استاندارد (802.3af) یا آداپتور مجزای سیسکو مدل <b data-path-to-node="22,0,1,0,0" data-index-in-node="133">CP-PWR-CUBE-3</b> انجام می‌شود.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="22,1,0"><b data-path-to-node="22,1,0" data-index-in-node="0">سرعت پورت شبکه (10/100):</b></p>
<ul data-path-to-node="22,1,1">
<li>
<p data-path-to-node="22,1,1,0,0">پورت‌های شبکه دستگاه Fast Ethernet (10/100Mbps) هستند. اگر سیستم متصل به پورت PC تلفن نیازمند ارتباط گیگابیتی است، باید از کابل‌کشی مجزا استفاده کنید.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="22,2,0"><b data-path-to-node="22,2,0" data-index-in-node="0">تنظیمات فریم‌ور برای ایزابل/استریسک:</b></p>
<ul data-path-to-node="22,2,1">
<li>
<p data-path-to-node="22,2,1,0,0">در صورت استفاده در مراکز تلفن non-Cisco، باید فریم‌ور دستگاه به نسخه SIP (مانند POS3-08-12-00) ارتقا یافته و فایل‌های کانفیگ XML آن روی TFTP سرور به درستی تنظیم شوند.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 data-path-to-node="24">سناریوهای کاربردی آی پی فون Cisco CP-7931G</h2>
<ul data-path-to-node="25">
<li>
<p data-path-to-node="25,0,0"><b data-path-to-node="25,0,0" data-index-in-node="0">میز منشی و اپراتورهای شرکت‌های متوسط:</b> گزینه‌ای فوق‌العاده کاربردی برای کنترل و هدایت تماس‌های متعدد بدون نیاز به خرید کنسول‌های توسعه گران‌قیمت (Expansion Module).</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="25,1,0"><b data-path-to-node="25,1,0" data-index-in-node="0">شعب و دفاتر نمایندگی (Branch Offices):</b> پاسخگویی به خطوط شهری متعدد و نظارت بر داخلی‌های کلیدی سازمان در یک نگاه.</p>
</li>
</ul>
</div>
<table width="226">
<tbody>
<tr>
<td width="214">وضعیت کارکرد محصول : استوک</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pardazeshsazan.com/product/%d8%a2%db%8c-%d9%be%db%8c-%d9%81%d9%88%d9%86-cisco-cp-7931g/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>